Le Raï..chemin de l'éternité

Khaled, le king du rai, était à Alger, il y a quelques jours, pour lenregistrement de lémission TV Saraha Raha. Aussi, lavons-nous rencontré à lhôtel El Djazaïr. Khaled sort bientôt un best of et un nouvel album pour le printemps 2008.

Récemment la presse a rapporté que vous avez été victime dun accident de circulation au Maroc...
(Rires). Je pense que la notoriété a ses côtés positifs et négatifs. Oui, quelquun a diffusé cette information qui a fait boule de neige dans les médias. Jétais en famille au Maroc, jai soulevé une lourde valise, jai eu une déchirure musculaire et le bras immobilisé, voilà tout simplement. Je croyais que cétait un « petit bobo », jai laissé traîner. Je me suis produit le soir même. Quand le médecin ma ausculté, il ma fait savoir que cétait sérieux et que cela nécessitait une intervention chirurgicale. Alors je lai faite en France. Là, dans quelques jours, je rentre en rééducation. Mais ce nest pas un accident de voiture, « baïd char ! » Cest une information drôle par rapport à dautres. Cependant, je respecte la presse.

Cet été vous avez chanté le titre Benti en duo avec Melissa. Une chanson autobiographique...
Oui, un beau duo avec Melissa, une chanteuse française dorigine algérienne, de Kabylie plus précisément, qui a travaillé sur la bande originale du film Taxi 4, avec IAM, Luc Besson ma demandé une chanson sur les mariages mixtes musulmans-chrétiens, sur la tolérance...Alors, Luc Besson me proposera Melissa en me disant quelle avait une belle voix.

Etes-vous un père possessif par analogie aux paroles de Benti...
Je vais vous dire, quand Luc Besson ma proposé dinterpréter une chanson où un père sadresse à sa fille, jétais tout content, parce que jai trois filles. Je ne suis pas un père possessif mais cest leur maman qui lest à la maison. Cest vraiment elle qui les élève et les garde. Je suis plutôt le papa cool et « poule ».

Très bientôt, vous allez sortir un best of...
Dans ce best of, qui sortira au début novembre 2007, figurera une chanson intitulée Liberté que javais enregistrée à Londres. Cest un titre qui avait été conçu pour les Britanniques dans lalbum Kenza. Cest cheb Hindi qui me lavait écrite dans le temps. Liberté est une chanson juvénile et rebelle du début de ma carrière. Le best of comptera aussi un titre inédit, annonçant mon nouvel album qui sera édité en février-mars 2008.

Quelle est la différence avec ce nouvel album ?
Dans cet album, jai exploré dautres horizons musicaux en travaillant avec dautres gens. Là, je nai pas encore choisi les producteurs, ceux qui ajoutent leur touche personnelle.

Le producteur Steve Hilage ou Don Was le producteur des Rolling Stones ?
Steve Hilage ? Non, je nai encore fait ce choix. Don Was, cest sûr, il figurera sur lalbum. Mais je suis en train de réfléchir. Cest un retour aux sources du rai. Lalbum renfermera des sonorités dance, turque, orientale comme je lai fait avec Cameron Cartio (Henna). Je suis allé en Jamaïque où jai enregistré six titres, mais jen ai retenu quun intitulé I Know, cest du ragga-rai. Et puis ça parlera beaucoup damour et de joie. (Rires)

Mais lâme demeurera-t-elle toujours rai ?
Cest sûr et certain. Je ne vais pas changer.

Dans ce nouvel album vous avez repris une chanson dun chanteur dOran...
(rires). Oui, cest celle de Aziz Korbali. Depuis longtemps il me proposait beaucoup de choses. Dernièrement, il ma envoyé des chansons que jai enregistrées. Puis je lui ai demandé de reprendre une chanson que jadore et que jaime. Je lui ai dit : « Jai envie de chanter Je pense à toi, interprétée par Houari Dauphin. » Jai flashé sur cette chanson. Dernièrement, je lai essayée en studio, elle a bien donné. Il y a aussi une reprise de Boutaïba Seghir que vous avez interprétée dans lémission TV Saraha Raha qui sera diffusée prochainement... Jadore et je suis toujours fidèle et fan de Boutaïba. Cest lui le roi du rai. Moi, je ne suis que lambassadeur. Cest grâce à lui que je suis arrivé là où je suis maintenant. Il y a aussi Benfissa, mais Boutaïba, cétait le crooner du rai, très roots (racines). Dans les mariages, dans le temps, jadorais la chanson Sidi Rabi Ghferli de Boutaïba Seghir parlant dexil, de déracinement, le mal du pays... Cette chanson me touche beaucoup.

Le réalisateur Rachid Bouchareb a fait appel à vous pour la bande originale du film Indigènes...
Quand Rachid Bouchareb est venu me voir pour la B.O du film Indigènes, jai hésité. Je me suis dit le rai jovial avec le sujet dramatique de la guerre sont incompatibles. Il ma convaincu et encouragé pour rendre hommage aux tirailleurs maghrébins(qui ont combattu et morts pour la France). Luc Besson aussi est venu me voir pour que jaccepte en me disant : « Cest beaucoup plus un hommage à tes compatriotes qui ont libéré la France et qui nont pas été reconnus. » Jai lu le scénario. Et puis, jai voulu rendre hommage à Ahmed Wahby à travers une chanson dont il lest lauteur, célébrant Alger (Ya Dzaïr). En même temps, évoquer lexil, ce déracinement, cette déchirure à travers la chanson El Babor que jai écrite avec Yahiaoui quand jétais jeune à Oran. Et puis, jai posé ma petite voix, un cri de détresse, de tristesse, de joie, de paix... Ce fut une très belle expérience. Depuis, on ma proposé plusieurs projets de film comme acteur. Je suis en train de réfléchir.

Avec votre maison de disques Universal, cest la réconciliation...
Je naurais pas dû entrer en conflit avec ma maison de disques. Ce nest pas grave. Mais, jai montré que jétais Algérien. Et puis, quand vous avez un contrat et que vous commettez des erreurs, on peut vous briser. Il y a des artistes français qui sont otages des maisons de disques. Après cette parenthèse qui a duré quatre ans. Je leur ai dit : « si vous ne voulez pas de moi, libérez-moi ! ». Après Pascal Nègre ma appelé pour « faire la paix ». Je me suis dit pourquoi la haine, la justice, alors quon est artiste porteur de message positif, de paix... Donc, jai renégocié le contrat Universal AZ Monde. Un bon cachet et une bonne négociation, voilà.

Etes-vous libre de vos choix musicaux ?
Oui ! Absolument !

Vous avez quitté la France pour aller vivre au Luxembourg, pourquoi ?
Jai quitté la France parce que je payais trop dimpôts. Je ne men sortais plus. Jai constaté que dans ce pays, on aimait bien les scandales. Et je naime pas répondre à cela. En Algérie, on peut dire ce quon veut, mais il y a des limites. Je nai « tué » personne. Quand on ma balancé cela à la face, jai eu honte. Mais jassume ! La justice est là pour trancher et arbitrer. Pour vous répondre, je vis au Luxembourg depuis cinq ans. Et puis on y paie moins dimpôts. En France, on ma ruiné.

Justement, que pensez-vous de laffaire de Mami ?
Dernièrement, quand il a eu ce problème, jétais de son côté. Jai dit que cela pouvait arriver au plus malin. Mais quand même il faut assumer. Moi, jassume mes actes et jaffronte mes problèmes. Jai toujours dit quil fallait le laisser tranquille. Je lai toujours défendu et aidé à Oran quand il était tout jeune. Même le président Bill Clinton a eu ce problème. Ce que je lui reproche, c'est de ne pas assumer son erreur.

Vous avez été boudé par les médias français et vous ne passez plus à la TV depuis de la sortie de votre dernier album Ya Rayi...
Oui, parce que moi jai boudé la presse (française). Je ne répondais pas aux attaques. Après, on a monté une cabale contre moi. Mais je sais doù elle venait. je ne suis pas entré dans la logique du délit de faciès. Au contraire ! Je trouve largument petit. Et depuis que ma femme soccupe de mes affaires, jai beaucoup de détracteurs qui ont la « haine ». Quand quelquun travaille avec sa femme, est mal vu. Cest un monde de machos !

Si un jour, une de vos filles vous dit quelle veut devenir chanteuse, quelle serait votre réaction ?
Si mes filles veulent devenir artistes, chanteuses ou musiciennes, elles sont libres. Moi, mon père ne ma pas forcé à chanter. La musique est un don. Vous lavez ou pas. Je respecterai leur choix. Et je ne leur imposerai pas le mien, je ne les forcerai pas. Mais il faut léducation et les études avant tout comme nos parents lont fait pour nous. Elles baignent déjà dans la musique. La dernière fait de la danse classique, Sarah fait de la danse classique et Kenza est dans une chorale et fait aussi de la danse contemporaine. Elles sont aussi au conservatoire. je nai pas étudié le solfège. Je leur ai dit : « demain vous allez mécrire des notes et composer des mélodies. » Faîtes ce que vous voulez comme métier dans la vie mais évitez larmée, pour ne pas tirer sur les gens, être pilote, hôtesse de lair, des métiers à risque.

Cet été vous avez donné un concert événement à Oran, celui des retrouvailles...
Oh oui ! Cétait un rêve pour moi. Avant le concert, javais une peur bleue. Parce que la dernière fois, jy avais perdu ma voix. Et là, je me suis rattrapé. Hamdoulilallah ! Jai délecté mon public en or, les gens de ma ville natale, Sidi El Houari... Je suis vraiment content de cela.